単語 "the mouse that has but one hole is quickly taken" の日本語での意味

"the mouse that has but one hole is quickly taken" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

the mouse that has but one hole is quickly taken

US /ðə maʊs ðæt hæz bʌt wʌn hoʊl ɪz ˈkwɪkli ˈteɪkən/
UK /ðə maʊs ðæt hæz bʌt wʌn həʊl ɪz ˈkwɪkli ˈteɪkən/
"the mouse that has but one hole is quickly taken" picture

慣用句

用心深いマウスは複数の逃げ道を持つ

a proverb meaning that it is risky to rely on only one plan or resource; one should always have an alternative

例:
I'm applying to several jobs because the mouse that has but one hole is quickly taken.
用心深いマウスは複数の逃げ道を持つというように、私はいくつかの仕事に応募しています。
Always have a backup plan; remember, the mouse that has but one hole is quickly taken.
常に予備の計画を立てなさい。逃げ道が一つしかないネズミはすぐに捕まることを忘れないで。